日本とハワイ（アメリカ）では長さや重さの単位が違うので表にしてみました。
スーパーでは野菜・果物・お惣菜などが量り売りされていることが多いです。例えば…「マンゴー $2.50/lb」、「惣菜コーナー $7.50/lb」など。目安を知っていると注文しやすいですね。
| 種類 | 単位 | 単位 | |
| 長さ | mile | 1 mile ＝ 1.609 km | |
| km | 1 km ＝ 0.621 mile | ||
| inch | 1 inch ＝ 2.54 cm | ||
| foot ／ feet | 1 foot ＝ 0.3048 m | 1 foot ＝ 12 inch | |
| yard | 1 yard ＝ 0.9144 m | 1 yard ＝ 3 feet | |
| 広さ | acre | 1 acre ＝ 0.4047 hectare | |
| 量 | gallon | 1 gallon ＝ 3.78541 liter | |
| barrel | 1 barrel ＝ 31.5 gallons | ||
| 重さ | lb／lbs | 1 lb ＝ 0.4536 kg ※lbはpoundの略 | |
| oz／ozs | 1 oz ＝ 2.835 g ※ozはounceの略 | ||
| 温度 | °Ｆ (華氏) | ★日本の温度表示は摂氏（せっし）、ハワイは華氏（かし） ★気温やオーブンなど全て華氏表示です 沸点100℃＝ 212°Ｆ 氷点0℃＝ 32°Ｆ （華氏32度＝32 degrees Fahrenheit） ★温度の換算方法 華氏 °F＝摂氏℃×1.8＋32 摂氏℃＝（華氏-32）÷1.8 |
|
